The US Supreme Court has refused to hear a challenge by Elon Musk's social media platform X to a judicial order that prevents the company from notifying former US President Donald Trump about investigations into social media accounts.